Markt

Já tenho o meu "ritual" de sábado... mercado de rua, mesmo ao lado da minha casa.. e pequeno almoço chez moi! no mercado encontra-se de tudo, mas descobri stroopwafles quentinhas feitas na hora.. ui!! nada melhor para contrariar o friiio, ou seja, gelo (literalmente) nas ruas.. 

OMG!!

Ia endoidecendo... apetecia-me levar tudo para casa, mas para A casa  :) 


Went crazy... I just wanted to take it all to my house.. :)  

*suspiro* 

Mooi

Vamos lá falar da foto do ultimo post... foi tirada na Mooi, uma loja de design holandesa, mais conhecida pelos candeeiros, com um certo ambiente arrojado mas directo ao que interessa.. a atmosfera loft da loja torna-a descomplicada.. dutch style :) claro que tinha que ter um bocadinho de doideira... coisas como "the preagnant chair" de onde sai uma cadeirinha bebé, o cavalo luminoso, os candeeiros que nos fazem sentir como a alice no país das maravilhas.. 


Mooi, that's the name of the store right next to my street where I took the picture on the last post. the design is bold but straightforward, with a dutch style  statement :) with a twist, of course! Check the preagnant chair, the luminous horse, and the lamps that makes you feel like alice in wonderland.. 

                                                *

* do ultimo post
* from the last post

raimond lamp, premiada
http://www.moooi.nl/ 


enjoy the madness!

Details

Alguns detalhes do meu bairro... que orgulho :)


Some details of my hood, so proud :)

A última é um teaser para outro post.. nem dá para perceber a que corresponde esta foto..


The last one's a teaser to my next post... You cant even tell what that is!

Unicorn Vintage Boutique

A necessidade em mencionar esta loja tem vários motivos: é um espaço de histórias em que os capitulos viajam a uma velocidade estonteante. O natural é portanto explorá-los pausadamente, com uma preguiça ávida de curiosidade.. 
Por outro lado, tem uma encantadora contadora de histórias, Iris, com uma paixão pelo vintage que se tornou um estilo de vida.. e transparece isso em todos os gestos, atitudes e postura!
Reunidos os ingredientes para uma loja obrigatória em amsterdão!


http://unicornboutique.com/ 



The urge in mentioning this store has several reasons: it's truly a storytelling space, that you want to carefully and slowly read bit by bit. On the other hand, Iris, the lovely storyteller, turned her passion for vintage into a lifestyle.. and you can objectify that in each gesture and attitudes.. a very sweet and kind person! 
All the conditions in order to be a "must-see" store in amsterdam!
  

Mas claro que não vim de mãos vazias! ... uns brincos, um saquinho perfumado de jasmin e ... uma surpresa! :) que depois mostro! (sim, tb há roupinha na loja  embora das fotos não se veja!) E reparem o miminho que é o embrulho!

Of course I did not return home empty handed.. earrings, jasmin-scented little bag, and ... a surprise!! Ok, I'll show you later! (there's also vintage clothing!). How cute is the gift wrap?!

nite nite***

Neighborhood

Cada vez que decido ir aquele ultimo bocado a pé para casa perco-me no meu novo bairro.. perco-me em tempo, tanta coisa para ver, tantos pormenores..!
as fotos estão posicionadas de forma a imaginarem que estão a acompanhar-me até quase quase à minha rua :)


each time I decide to stroll around my neighborhood I tend to get a bit distracted.. so many things to see, so many little details... here are some pics just to give you an idea :)

é verdade, Anne Frank Huis

ok, aqui fiz batota e tirei a foto para trás..
este é o "quadro" geral, mas há mais uns quantos detalhes que merecem especial atençao... :)


this is the general picture, but there are some details that deserve some highlight :)

Futility

fu·til·i·ty  (fy-tl-t)

n. pl. fu·til·i·ties

1. The quality of having no useful result; uselessness.

2. Lack of importance or purpose; frivolousness.

3. A futile act.

Vamos lá a mais umas futilidades... 
Ficam arrumadas neste item para não se confundirem com o resto!
Tenho descoberto umas lojinhas novas de marcas que ainda n chegaram aos lados "ibéricos" e que têm artigos bem "cool" dutch-style :)
vamos à primeira.. http://www.vanilia.nl/website/ 
E é sempre bom comprar numa loja que fica tão agradecida.. ora reparem lá no saco (by the way, n é meu, tá?! mas comprei lá um colar bem giro!)

Will I?

A consultar as minhas "amigas" bloggers, que tanta companhia me têm feito, apercebo-me que todas têm uma doença sub-diagnosticada e pior, sem tratamento.. 
porque nem toda a gente tem défice de atenção do termostato endógeno.. uff
tadinhas.. 

the-northernlight.com/

http://whatiwore.tumblr.com/ 

http://www.thestylecrusader.org/ 


As moças não têm medo da neve... eu com 2Cº pareço um ursinho de peluche!
Será que é algo que se aprende? a ver se experimento um dia.. mas com uma boa cobertura antibiótica.
**

Full moon

Full wide moon.. 
cheguei há uma meia hora a casa, já JANTEI (sim, parece impossível, mas com o escuro que está lanchar parece um contrasenso). 
Cheguei a casa e tinha um presente- microwave! WEEeeEe quem sobrevive hoje em dia sem comida "esquentada"? ;) 
meanwhile, a lua cheia que teima em espreitar à minha mini-clarabóia.. 
e uma nova música que descobri para embalar o luar, enjoy 

Ps- já recebi alguns feedbacks, thx** o blog tá em dutch (oops), como devem imaginar foi sem querer.. questoes de IP! mas n se inibam de deixar comentários.. é só clicar no lápis! :)

fashion inspiration

A imagem faz-se pelo todo. e nesta sequencia há tanto que capta a atenção que não se pode tratar só de "roupa"

esta ultima do "cigarrinho" podia ser dispensável.. don't blame me, blame the weatherman :)